<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xml:lang="ja">

    <channel rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?mode=rss">
    <title>licht-gallery</title>
    <link>https://item.licht-gallery.com/</link>
    <description></description>
    <dc:language>ja</dc:language>
    <dc:creator>Color Me Shop!pro</dc:creator>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191989522" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191940828" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191940761" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191940408" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191940368" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191796872" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191781560" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191777250" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191726097" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191726091" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191726077" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191726064" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191726041" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191725999" />
        <rdf:li rdf:resource="https://item.licht-gallery.com/?pid=191725938" />
      </rdf:Seq>
    </items>
    </channel>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191989522">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191989522</link>
    <title>THREE MILES PER HOUR VOL.02</title>
    <description>



 Three Miles Per Hour Vol.02Yusuke Ide

English Text
Yusuke Ide








Letting the Landscape Be Seen / 風景をただ視る 



この春からこどもと一緒に保育園に通っている。幸いなことに、登園前後には地域の中でも大きな公園を横切るのだ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/260528-01.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="journal_detail_text_wrap">
<div class="journal_title">
<p class="title" span style="padding-top:0;"> Three Miles Per Hour Vol.02<br />Yusuke Ide
<span></span></p>
<p class="guide"><a href="#english">English Text</a><br />
<a href="?mode=cate&cbid=2478428&csid=6&sort=n">Yusuke Ide</a></p>


</div>

<div class="journal_detail_text" span style="margin-top:0;">

<p>
<font size="4">
Letting the Landscape Be Seen / 風景をただ視る</font> 
</p>
<br>
<p>
この春からこどもと一緒に保育園に通っている。幸いなことに、登園前後には地域の中でも大きな公園を横切るのだが、敷地内をゆっくり歩く時間が、自分の生活リズムにおいてとても心地いいひとときになっている。
</p>
<p>
ベビーカーを押して歩くのは、一人で歩くよりも、ずっと不便だ。段差に気をつけるのはもちろん、道のささやかな勾配に車輪をもっていかれたり（多くの歩道が排水のため脇の方に傾斜していることに、今までよりずっと意識的になった）、前後を行き交う自転車にも目を配る必要がある。
</p>
<p>
不便、というネガティブな言葉を書いたのにはもちろん作為があって、実際にいまのところ自分はその不便さから受ける新たな気づきを楽しんでいる。もっとも大きな変化は、自分本来のペースでは歩けなくなる、という点だ。「ペース」とは、速度という意味でもあるが、ここではどちらかというと「意思」のことを指して話を進めたい。
</p>
<p>
保育園にこどもを送りながら公園を歩いていると、これまでは「大きな木々が揺れていて綺麗だな」程度の認識だった風景に対して、なんだかいろいろとディテールが気になってくる。まずはシンプルに「あの木はなんだろう」という素朴な疑問。近づいて、立ち止まって、葉の形状や樹皮の質感を観察してみたくなる。
</p>
<p>
普段一人で、あるいはだれかと歩いているときは、ポッドキャストを聴いていたり、会話をしていたり、案外頭の中では考え事をめぐらしているものだ。ゆえに風景をただ視て受け止める、というモードにはなりにくい。ベビーカーを押してゆっくり歩いていると、中に収まるこどものことが適度に気がかりとなり、フォーカスする対象が絞られる。結果、車輪を押すその先に広がる風景を、ただただ感受できるのかもしれない。
</p>
<p>
こどもとベビーカーを保育園に預けた後は、ささやかなボーナスタイムだ。ベビーカーを押していると近寄れなかったあぜ道を歩いて木や植物・花に近づき、気になっていた樹種の同定に取りかかる。といっても、自分は専門家ではないので、およそあたりをつけた樹種をスマートフォンで検索して照合していく程度のお遊びにすぎないのだが。それでもなお、それまで「風に揺らぐ大きな木」「緑道に添えられたビビッドな花弁」くらいにしか認識できていなかった対象を、少しだけ理解できたような気持ちになって、気分がいい（あくまで輪郭に触れる程度の理解だという但し書きは忘れずに）。
</p>
<p>
ベビーカーを押していた時にごく自然に湧いてきた「あの木はなんだろう」という気持ちは、都市で慌ただしく生活をしていると脇に追いやられてしまう類のものだから、それだけでどこか嬉しい。そして、その疑問をそのときすぐには解決できないところにこそ、真の喜びがある。こどもとベビーカーを保育園に預けて、自分のペースを取り戻した開放感とともに木々に近づき、数十分前の疑問を晴らす。この答え合わせのような営みが、なんとも楽しい。
</p>
<p>
10年以上前に、アメリカ西海岸の長いトレイルを半年かけてバックパッキング旅行したことがある。そのときも、およそ一週間ごとに山からヒッチハイクをして麓の町に降りるまで、人と会話をしたり、はたまたインターネットで調べ物をすることはできなかった。一週間の間、ただただ歩き、キャンプをしながら出会った風景のことを反芻する時間をもてたことが、降り立った町で獲得できる情報をずっと色濃くしてくれたことを思い出した。
</p>
<p>
「すぐに知ることができない」という情報に対する距離や時差に対して抱く、この好ましい感覚は、自分が写真を撮って、後日イメージを暗室で現像する悦びにも通じるものがあるのかもしれない。
</p>
<p>
季節は初夏で、木々の緑は深まるばかり。これから一年、あらたな発見が静かに、次々と訪れることを想像すると、それだけで嬉しい。
</p>
<p>
<br />
<br />
<p>井手裕介<br />
1992年生まれ。編集者。写真家としても活動する。初の写真集『distance』を2025年に発表。<br />
<a href="https://www.instagram.com/ide_yus/">Instagram</a><br /><br />
Photo : Yusuke Ide
</p>
<br />
<br />
<p id="english">
<br />
<br />

<p>
Since this spring, I have been taking my child to the nursery. Fortunately, we pass through one of the largest parks in the neighborhood, and the time I spend slowly walking through the grounds before and after drop-off has become a deeply pleasant part of my daily rhythm.
</p>
<p>
Walking while pushing a stroller is far more inconvenient than walking alone. In addition to watching out for steps, the wheels are easily pulled by subtle slopes in the pavement (I have become much more aware that many sidewalks tilt slightly to one side for drainage), and I have to pay attention to bicycles passing in both directions.
</p>
<p>
I use the word “inconvenient” quite deliberately. In truth, I find myself enjoying the new awareness that arises from this inconvenience. The most significant change is that I can no longer walk at my own natural pace. By “pace,” I do not only mean speed, but rather something closer to “will” or “intention.”
</p>
<p>
As I walk through the park on the way to the nursery, I begin to notice details in the scenery that I previously would have registered only vaguely as, “The tall trees are swaying beautifully.” A simple curiosity arises: what kind of tree is that? I feel inclined to step closer, to stop, to observe the shape of the leaves and the texture of the bark.
</p>
<p>
When I walk alone or with someone else, I am often listening to a podcast, having a conversation, or preoccupied with thoughts in my head. It is surprisingly difficult to enter a mode in which I simply look at and receive the landscape. But when I walk slowly while pushing a stroller, my awareness of my child inside it becomes a gentle, constant concern, narrowing the range of things I need to focus on. As a result, perhaps I am able to simply perceive the scenery that unfolds in front of the wheels.
</p>
<p>
After leaving my child and the stroller at the nursery, a small bonus time begins for me. I walk along narrow paths I could not approach with the stroller and move closer to trees and plants, trying to identify the species that caught my attention earlier. I am no expert, so this amounts to little more than guessing the type of tree and checking it on my smartphone. Even so, I feel a quiet pleasure in gaining a slight understanding of things that I had previously perceived only as “large trees swaying in the wind” or “vivid petals lining the path” (while reminding myself not to mistake this for anything more than a superficial understanding).
</p>
<p>
The natural question that arose while pushing the stroller―what kind of tree is that?―is a feeling that easily gets pushed aside in the rush of urban life. And there is a certain joy precisely in not being able to answer that question immediately. After leaving my child at the nursery and regaining my own pace, I return to the trees with a sense of release and resolve the question that had lingered from half an hour earlier. This small act of “checking the answer” is unexpectedly delightful.
</p>
<p>
More than ten years ago, I spent six months backpacking along a long trail on the west coast of the United States. During that time, until I hitchhiked down from the mountains to a town, roughly once a week, I had no opportunity to speak with people or to look things up on the internet. I was simply walking and camping, spending long stretches of time reflecting on the landscapes I had encountered. I remember how this delay made the information I later obtained in town feel much more vivid and meaningful.
</p>
<p>
This sense of distance or time lag in relation to information―of not being able to know something immediately―may be connected to the pleasure I feel when taking photographs and developing the images later in the darkroom.
</p>
<p>
The season is early summer, and the greenery of the trees only grows deeper. Thinking about the quiet succession of new discoveries that will visit me over the coming year is, in itself, a source of joy.
</p>
<br />
<br />
<p>Yusuke Ide<br />
Born in 1992. Editor and photographer. Published his first photo book <i>distance </i>in 2025.<br />
<a href="https://www.instagram.com/ide_yus/">Instagram</a><br /><br />
Photo : Yusuke Ide
</p>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-28T11:59:49+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191989522_th.jpg?cmsp_timestamp=20260528115947" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191940828">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191940828</link>
    <title>P-L 02 STOOL</title>
    <description>





 




    

 


P-L 02 STOOL

アルミニウムの鋭い質感と無骨な意匠が特徴的なスツールはスウェーデンで活動するNick Ross(ニック・ロス)によるデザイン。薄い座面に対比するように4本脚はどっしりと太く、一見破綻しそうなアンバランスさを絶妙...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_left"><img src="https://img21.shop-pro.jp/PA01421/276/etc/220731-01b.jpg" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://img21.shop-pro.jp/PA01421/276/etc/220731-01bb.jpg" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://img21.shop-pro.jp/PA01421/276/etc/220731-01e.jpg" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">P-L 02 STOOL</p>
<p>
アルミニウムの鋭い質感と無骨な意匠が特徴的なスツールはスウェーデンで活動するNick Ross(ニック・ロス)によるデザイン。薄い座面に対比するように4本脚はどっしりと太く、一見破綻しそうなアンバランスさを絶妙にまとめているのは、未来的な風貌の裏側にある古代から使われる建築方式。P-Lの名前にもなっている<a href="https://www.instagram.com/explore/tags/postandlintel/">「ポスト＆リンテル」</a>とは、柱状の部材に水平のまぐさ石を乗せた古代ギリシャ、エジプトなどで使われる構造を再解釈し採用している。古代の建築様式をアルミニウムで再現したことで時代性の曖昧な、過去と現在を行き来するプロダクトとなっている。
</p>
<p>
ニック・ロス（1986）は、スコットランドとスウェーデンのプロダクトデザイナーで、現在はストックホルムに在住。スコットランドでは、アバディーンのグレイズ美術学校でプロダクトデザインを学び、その後ストックホルムに移り、コンストファック（芸術・工芸・デザイン大学）で修士号を取得し、2013年に卒業し、2014年に自身のスタジオを設立。全てのプロジェクトは歴史、特に古代史に焦点を当て、そこにユーザーと現代デザインの関係性を解釈し、過去と現在の社会の間にプロダクトを通して理想の繋がりを作りたいという願いから発生している。
</p>
<br>
<p>
素材そのものの風合いを感じられるよう無塗装のアルミニウム板を使用しています。よって、手で触れたり、水分が付着することで変色するなどの経年変化が現れてきます。また、製造時についた打痕や欠け、擦れなど見受けられる場合がございますが、製品の特性としてご理解ください。
</p>
<p>
海外発注品につきご納期約2〜3ヵ月頂戴いたします。
</p>
<p>
掲載商品以外につきましても、お取り寄せ可能な場合がございます。ご希望の際はお問い合わせください。<a href="https://nikojune.com/en-jp">メーカーウェブサイト</a>
</p>


<div class="item_detail_spec">
<p>STANDARD</p>
<p>P-L 02 Stool</p>
<p>W320 D320 H450 </p>
<p>Nick Ross / Niko June / Denmark / 2020 / Aluminum</p>


</div>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-24T16:19:40+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191940828_th.jpg?cmsp_timestamp=20260524161938" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191940761">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191940761</link>
    <title>P-L 01 CHAIR</title>
    <description>









 




    

 


P-L 01 CHAIR

アルミニウムの鋭い質感と無骨な意匠が特徴的な椅子はスウェーデンで活動するNick Ross(ニック・ロス)によるデザイン。薄い座面に対比するように３本脚はどっしりと太く、その内2本は座面を貫き背もたれと...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_wide"><img src="https://img21.shop-pro.jp/PA01421/276/etc/220731-01d.jpg" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left"><img src="https://img21.shop-pro.jp/PA01421/276/etc/220731-01a.jpg" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://img21.shop-pro.jp/PA01421/276/etc/220731-01aa.jpg" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://img21.shop-pro.jp/PA01421/276/etc/220731-01c.jpg" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://img21.shop-pro.jp/PA01421/276/etc/220731-01e.jpg" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">P-L 01 CHAIR</p>
<p>
アルミニウムの鋭い質感と無骨な意匠が特徴的な椅子はスウェーデンで活動するNick Ross(ニック・ロス)によるデザイン。薄い座面に対比するように３本脚はどっしりと太く、その内2本は座面を貫き背もたれとしての役割も果たす。一見破綻しそうなアンバランスさを絶妙にまとめているのは、未来的な風貌の裏側にある古代から使われる建築方式。P-Lの名前にもなっている<a href="https://www.instagram.com/explore/tags/postandlintel/">「ポスト＆リンテル」</a>とは、柱状の部材に水平のまぐさ石を乗せた古代ギリシャ、エジプトなどで使われる構造を再解釈し採用している。古代の建築様式をアルミニウムで再現したことで時代性の曖昧な、過去と現在を行き来するプロダクトとなっている。
</p>
<p>
ニック・ロス（1986）は、スコットランドとスウェーデンのプロダクトデザイナーで、現在はストックホルムに在住。スコットランドでは、アバディーンのグレイズ美術学校でプロダクトデザインを学び、その後ストックホルムに移り、コンストファック（芸術・工芸・デザイン大学）で修士号を取得し、2013年に卒業し、2014年に自身のスタジオを設立。全てのプロジェクトは歴史、特に古代史に焦点を当て、そこにユーザーと現代デザインの関係性を解釈し、過去と現在の社会の間にプロダクトを通して理想の繋がりを作りたいという願いから発生している。
</p>
<br>
<p>
素材そのものの風合いを感じられるよう無塗装のアルミニウム板を使用しています。よって、手で触れたり、水分が付着することで変色するなどの経年変化が現れてきます。また、製造時についた打痕や欠け、擦れなど見受けられる場合がございますが、製品の特性としてご理解ください。
</p>
<p>
海外発注品につきご納期約2〜3ヵ月頂戴いたします。
</p>
<p>
掲載商品以外につきましても、お取り寄せ可能な場合がございます。ご希望の際はお問い合わせください。<a href="https://nikojune.com/en-jp">メーカーウェブサイト</a>
</p>


<div class="item_detail_spec">
<p>STANDARD</p>
<p>P-L 01 Chair</p>
<p>W320 D460 H990 </p>
<p>Nick Ross / Niko June / Denmark / 2020 / Aluminum</p>

</div>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-24T16:08:37+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191940761_th.jpg?cmsp_timestamp=20260524162520" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191940408">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191940408</link>
    <title>BANQUET TABLE</title>
    <description>











 




    

 


BANQUET TABLE
こちらの商品は現行品(Standard)となります。


2022年にニック・ロスがデザインしたBanquet（晩餐）シリーズのダイニングテーブル。


90年代のミニマリズムに着想を得たとのステイトメントから...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/240128-01.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/240128-01a.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/240106-01c.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/240106-01cc.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/240106-01g.webp" width="100%" border="0"></div>




<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">BANQUET TABLE</p>
<p>こちらの商品は現行品(Standard)となります。</p>

<p>
2022年にニック・ロスがデザインしたBanquet（晩餐）シリーズのダイニングテーブル。
</p>
<p>
90年代のミニマリズムに着想を得たとのステイトメントからも伺えるように、まるでアルド・ロッシの建築物のような佇まいには、厳格さとユーモアが同居する。骨太のフレームの中に天板が嵌め込まれたような構造は、装飾的な要素が一切排除されていながらも、ビーチウッドの素材感と立体物としての魅力を強く感じさせる。フィニッシュはワックス仕上げだが、印象は素地に限りなく近く、サーモンピンクのような色味は陽の光を柔らかに纏うようだ。威圧的でない親しみある木製のボリューム感と絹のような肌触りの表情が空間に柔らかみを与えてくれるだろう。テーブルは80x80の正方形と80x160の長方形の２サイズ。脚は取り外しが可能。
</p>
<br>
<p>
Nick Ross(ニック・ロス）は1986年生まれのスコットランドとスウェーデンのデザイナー。スコットランドのグレイズ美術学校でプロダクトデザインを学んだ後、ストックホルムのKonstfack(University College of Arts, Crafts and Design) でインテリアと家具デザインを学ぶ。2014年に自身のスタジオを設立しストックホルムで活動している。
</p>
<br>
<p>
Table 800サイズ  : ￥338.000 +tax<br>
Table 1600サイズ : ￥392.000 +tax<br>
</p>

<p>
現地メーカーよりお取り寄せいたします為、納期はおよそ3〜4ヵ月。メーカーの在庫状況等によって遅れる場合はご連絡いたします。
</p>
<p>
掲載商品以外につきましても、お取り寄せ可能な場合がございます。ご希望の際はお問い合わせください。<a href="https://nikojune.com/en-jp">メーカーウェブサイト</a>
</p>

<br>
</p>
<div class="item_detail_spec">
<p>STANDARD</p>
<p>Banquet Table</p>
<p>Table : W800(1600) D800 H730</p>
<p> Nick Ross / Niko June / Sweden / 2022 / Beech wood</p>
</div>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-24T15:38:06+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191940408_th.jpg?cmsp_timestamp=20260524154537" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191940368">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191940368</link>
    <title>BANQUET CHAIR</title>
    <description>













 




    

 


BANQUET CHAIR
こちらの商品は現行品(Standard)となります。


2022年にニック・ロスがデザインしたBanquet（晩餐）シリーズのダイニングチェア。


90年代のミニマリズムに着想を得たとのステイトメントか...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/240106-01e.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/240106-01ee.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/240106-01f.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/240106-01ff.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/240106-01d.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/240106-01g.webp" width="100%" border="0"></div>




<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">BANQUET CHAIR</p>
<p>こちらの商品は現行品(Standard)となります。</p>

<p>
2022年にニック・ロスがデザインしたBanquet（晩餐）シリーズのダイニングチェア。
</p>
<p>
90年代のミニマリズムに着想を得たとのステイトメントからも伺えるように、まるでアルド・ロッシの建築物のような佇まいには、厳格さとユーモアが同居する。骨太フレームの構造は、装飾的な要素が一切排除されていながらも、ビーチウッドの素材感と立体物としての魅力を強く感じさせる。フィニッシュはワックス仕上げだが、印象は素地に限りなく近く、サーモンピンクのような色味は陽の光を柔らかに纏うようだ。威圧的でない親しみある木製のボリューム感と絹のような肌触りの表情が空間に柔らかみを与えてくれるだろう。
</p>
<br>
<p>
Nick Ross(ニック・ロス）は1986年生まれのスコットランドとスウェーデンのデザイナー。スコットランドのグレイズ美術学校でプロダクトデザインを学んだ後、ストックホルムのKonstfack(University College of Arts, Crafts and Design) でインテリアと家具デザインを学ぶ。2014年に自身のスタジオを設立しストックホルムで活動している。
</p>
<br>
<p>
現地メーカーよりお取り寄せいたします為、納期はおよそ3〜4ヵ月。メーカーの在庫状況等によって遅れる場合はご連絡いたします。
</p>
<p>
掲載商品以外につきましても、お取り寄せ可能な場合がございます。ご希望の際はお問い合わせください。<a href="https://nikojune.com/en-jp">メーカーウェブサイト</a>
</p>

<br>
</p>
<div class="item_detail_spec">
<p>STANDARD</p>
<p>Banquet Chair</p>
<p>W360 D460 H810 SH450</p>
<p> Nick Ross / Niko June / Sweden / 2022 / Beech wood</p>
</div>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-24T15:32:20+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191940368_th.jpg?cmsp_timestamp=20260524153219" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191796872">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191796872</link>
    <title>SOKEI</title>
    <description>



Exhibition 「SOKEI」 
 





English text is at the bottom of this page



東京を拠点にサイン・ディスプレイなどを制作する都市型工房・光伸プランニングによる大型3Dプリンター実験プロジェクト「SOKEI」展がLICHT Galleryにて開催されます。
...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/260511-01.jpg" width="100%" border="0"></div>

<div class="journal_detail_text_wrap">
<div class="journal_title">
<p class="title">Exhibition 「SOKEI」 <br />
<span> </span></p>
</div>

<div class="journal_detail_text">

<p>
English text is at the bottom of this page
</p>
<br>
<p>
東京を拠点にサイン・ディスプレイなどを制作する都市型工房・光伸プランニングによる大型3Dプリンター実験プロジェクト「SOKEI」展がLICHT Galleryにて開催されます。
</p>
<p>
SOKEIは、3Dプリンターの新たな造形表現の可能性を探るプロジェクト。デザイナー・熊谷彰博と建築家・大野友資がディレクターを務め、2024年のフェーズ1では、約1年にわたる基礎研究の成果として60点以上の出力スタディをGallery5610にて発表しました。続くフェーズ2では5組の作家が造形表現をさらに深化させ、約2年の実験・制作を経て、企画展を開催します。展示品は全てご購入していただけます。
</p>
<p>
Director’s Statement<br>
2023年、私たちは光伸プランニングとともに、彼らが導入した大型3Dプリンターの可能性を探るプロジェクト「SOKEI」を立ち上げました。
</p>
<p>
2000年代以降のメーカーズ・ムーブメントを経て、3Dプリンターは「理想の形を正確に再現する魔法の箱」として社会に普及してきました。しかし、SOKEIではそうした一般的なイメージに回収されるのではなく、3Dプリンターを単なる「樹脂を任意に吐出する道具」として捉え直すことを試みています。
</p>
<p>
本展では、熊谷彰博／中村竜治／DOMINO ARCHITECTS／Siin Siin／unpisという分野の異なる5組の作家が参加。それぞれが作品制作までの実験を通じてこの機械の可能性を探っていきました。
</p>
<p>
プロジェクトで使用される大型3Dプリンターは想像以上に簡易的な仕組みで動いていました。そのシンプルさゆえにエンジニアが介入できる余白があり、機械を使いこなし、時にはハックしてさまざまな実験を行うことが可能でした。
</p>
<p>
作家と光伸プランニングのエンジニアによる制作の場では、あらかじめ描いた形を再現することよりも「こう出力したら、何が起こるのか」を観察する時間が圧倒的に長く、出力物とその出力条件との連関を身体感覚として積み上げていきました。その過程で、機械は操作対象というよりも、手を動かす延長にある道具へと変化し、やがて5組が独自の造形方法を見出していきました。
</p>
<p>
今回の研究開発は、正解を最短距離で目指すのではなく、さまざまな驚きや発見を伴う回り道を歓迎するものでした。ここから生まれた表現の種が、今後さらに独自の文脈へと枝分かれし、拡がっていくことを期待しています。
</p>
<br>
<p>
会期<br>
2026年5月15日(金) - 2026年5月24日(日), 13:00-18:00, 火水定休日
</p>
<p>
レセプション<br>
2026年5月14日(木), 17:30 - 20:00<br>
ご予約必要なくご参加していただけます。
</p>
<p>
参加作家によるギャラリーツアー<br>
2026年5月15日(金), 18:00 - 20:00<br>
ご予約必要なくご参加していただけます。
</p>
<p>
SOKEI KIOSK<br>
別会場(リヒトから徒歩5分)では、2024年のフェーズ1にて展示した3Dプリントの造形スタディを二日間のみ展示販売いたします。全てユニークピースとなります。<br>
期間：2026年5月16日(土), 17日(日), 13:00 - 18:00 <br>
会場 : HIKEギャラリー 東京都目黒区東山1-10-11 
</p>
SOKEI 書籍<br>
SOKEIプロジェクトの理念、リサーチ、プロセス、成果を包括的に紹介する書籍を展覧会に合わせて制作。前半ではプリンターの特性と基礎研究、後半では参加作家5組による実験と成果を収録。ララ・チャップマン、砂山太一による寄稿も掲載し、展示記録にとどまらない研究的プロジェクト・ブック。リヒトギャラリーの会場にてご購入可能です。
<br>
<br>
<br>
<p>
LICHT Gallery is pleased to present “SOKEI,” an experimental large-scale 3D printer project by Koshin Planning, a Tokyo-based urban workshop specializing in signage and display production, opening on Friday, May 15, 2026.
</p>
<p>
SOKEI is a project exploring new possibilities for sculptural expression through 3D printing. Directed by designer Akihiro Kumagai and architect Yusuke Ono, Phase 1 presented more than 60 output studies at Gallery5610 in 2024 as the result of approximately one year of foundational research. In the following Phase 2, five creators further deepened these sculptural explorations through nearly two years of experimentation and production, culminating in this exhibition at LICHT Gallery in 2026.
</p>
<p>
Director’s Statement<br>
In 2023, together with Koshin Planning, we launched “SOKEI,” a project exploring the possibilities of the large-scale 3D printer they had introduced.
</p>
<p>
Since the makers movement of the 2000s, 3D printers have become widely recognized as “magical boxes” capable of accurately reproducing ideal forms. However, SOKEI attempts to move beyond this common perception and instead reconsider the 3D printer simply as a tool that arbitrarily extrudes resin.
</p>
<p>
The exhibition brings together five creators from different disciplines &#8212; Akihiro Kumagai / Ryuji Nakamura / DOMINO ARCHITECTS / Siin Siin / unpis &#8212; each exploring the potential of this machine through experimentation leading toward the creation of works.
</p>
<p>
The large-scale 3D printer used in the project operated with a surprisingly simple mechanism. Precisely because of this simplicity, there was room for engineers to intervene, allowing them to master, manipulate, and at times even hack the machine in order to conduct various experiments.
</p>
<p>
Within the collaborative production environment shared by the creators and the engineers of Koshin Planning, far more time was spent observing “what happens if we print like this” than reproducing predetermined forms. Through this process, the relationship between the printed output and its conditions accumulated as a kind of bodily knowledge. Gradually, the machine transformed from an object of operation into an extension of the hand, and each of the five participants eventually discovered their own distinct sculptural methodologies.
</p>
<p>
This research and development process did not seek the shortest path toward a correct answer, but instead welcomed detours filled with surprise and discovery. We hope that the seeds of expression generated here will continue to branch outward into their own unique contexts in the future.
</p>
<br>
<p>
Exhibition Period <br>
May 15 (Fri) &#8211; May 24 (Sun), 2026, 13:00&#8211;18:00, Closed Tuesdays and Wednesdays
</p>
<p>
Reception<br>
May 14 (Thu), 2026, 17:30 &#8211; 20:00, No reservation required.
</p>
<p>
Gallery Tour with Participating Creators<br>
May 15 (Fri), 2026, 18:00 &#8211; 20:00, No reservation required.
</p>
<p>
SOKEI KIOSK<br>
At a separate venue, a selection of 3D print sculptural studies originally presented during Phase 1 in 2024 will be exhibited and available for purchase for two days only. Each piece is unique.<br>
Period: May 16 (Sat) &#8211; 17 (Sun), 2026, 13:00&#8211;18:00<br>
Venue: HIKE Gallery, 1-10-11 Higashiyama, Meguro-ku, Tokyo (located near the HIKE store)
</p>
<p>
SOKEI Publication<br>
Produced alongside the exhibition, the publication documents the ideas, research, process, and outcomes of the SOKEI project. It includes foundational studies, experiments by the five participating creators, and contributions by Lara Chapman and Taichi Sunayama. Available at the venue.
</p>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-11T15:47:28+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191796872_th.jpg?cmsp_timestamp=20260511154727" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191781560">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191781560</link>
    <title>MITZI</title>
    <description>

















 




    

 


MITZI
こちらの商品はヴィンテージとなります。

Hans Holleinがイタリアの老舗家具メーカー、Poltronovaのために手掛けたソファ「MITZI」。


深いネイビーの背もたれ、鮮やかなレッドのシート、白...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/s260510-2a.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/s260510-2b.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/s260510-2e.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/s260510-2d.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/s260510-2cc.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/s260510-2f.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/s260510-2g.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/s260510-2h.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/s260510-2i.webp" width="100%" border="0"></div>


<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">MITZI</p>
<p>こちらの商品はヴィンテージとなります。</p>
<p>
Hans Holleinがイタリアの老舗家具メーカー、Poltronovaのために手掛けたソファ「MITZI」。
</p>
<p>
深いネイビーの背もたれ、鮮やかなレッドのシート、白い円筒形クッション、そしてプライウッドによる大胆な色彩構成は、一目で空間の主役となる存在感を放つ。幾何学的でありながらどこかユーモラスなフォルムには、ポストモダンデザイン特有の遊び心と建築的思考が凝縮されている。一方、独特な形状ゆえに座り心地が気になるが、実際には弾力のある座面と高めの背もたれによって、身体をゆったりと包み込むような快適さを備えている。さらに、円筒形のクッションを外し、コーナーやアームにもたれかかるように座っても、計算された角度設計によってゆったりと寛ぐことが可能。
</p>
<p>
Hans Holleinは「すべては建築である」という思想を掲げ、家具を単なる実用品ではなく、人と空間の関係を再定義するメディアとして捉えていた。MITZIは、その思想を体現する作品であり、座るための機能性と、視覚的体験を生み出すオブジェとしての存在感を高い次元で両立している。空間に置かれることで、まるでアートピースのような強い個性を放ち、インテリア全体の印象を鮮やかに変化させるだろう。時代を超えてなお新鮮さを失わない本作は、ポストモダンデザインの精神を象徴するアイコニックなソファである。
</p>
<br>
<p>
ハンス・ホライン(Hans Hollein,1934-2014)は、戦後オーストリアを代表する建築家・デザイナーである。アメリカで学んだ後、1960年代に前衛的な建築論を展開し、建築を都市・メディア・デザインまで含む総合的な文化行為として捉えた。代表作にはウィーンの宝飾店「レッティ蝋燭店」や、近代的な造形で知られるアプタイベルク美術館などがある。ポストモダン建築の重要人物として国際的に評価され、1985年には建築界最高峰の賞であるプリツカー賞を受賞。また、家具や展示デザイン、都市計画にも携わり、芸術と建築の境界を越える活動を行った。
</p>
<p>
Poltronovaは1957年にイタリア・トスカーナで創設された家具メーカーで、1960-70年代のラディカル・デザイン運動を象徴する存在として知られる。エットレ・ソットサス、スーパースタジオらとの協働によって、鮮やかな色彩や大胆な造形を持つ作品を多数発表した。代表作には、巨大な唇を模した「Bocca Sofa」などがある。Poltronovaの製品は単なる家具ではなく、ポップアートや反消費社会的思想を反映したデザイン実験として高く評価されている。
</p>
<br>
<p>
オリジナルのファブリックとなり、軽微な汚れ傷みがありますが、全体として良好なコンデイションとなります。ご購入の場合には現物ご確認の上、ご購入お願い致します。大型家具のため、搬入経路を必ずご確認ください。尚、本体は別倉庫保管となりますので、現物確認を希望される場合は事前にお問い合わせ下さい。
</p>
<br>
<p>
現行品のスタンダード、ヴィンテージとも後世に残るプロダクトをセレクトしています。永続的な使用を達成するために<a href="https://licht-gallery.com/about.html">リヒト サポート</a>をご一読ください。
</p>
<br>
<div class="item_detail_spec">
<p>VINTAGE</p>
<p>Mitzi</p>
<p>W2050 D900 H970 SH420</p>
<p>Hans Hollein / Poltronova / 1981 / Italy /  Plywood 
</p>


]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-10T16:35:52+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191781560_th.jpg?cmsp_timestamp=20260510175818" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191777250">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191777250</link>
    <title>ARK JOURNAL VOL.14 AUTUMN/WINTER 2025</title>
    <description>






 




    

 


ARK JOURNAL VOL.14 AUTUMN/WINTER 2025


北欧発のインテリア・デザイン誌 Ark Journal 第14号。
本号では「回顧、追憶、記憶（recollections）」を主題に、現代建築とデザインの領域で生まれつつある、静かでありながら本...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/y260523cover1.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/y260523cover2.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/y260523cover3.webp" width="100%" border="0"></div>


<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">ARK JOURNAL VOL.14 AUTUMN/WINTER 2025</p>

<p>
北欧発のインテリア・デザイン誌 Ark Journal 第14号。
本号では「回顧、追憶、記憶（recollections）」を主題に、現代建築とデザインの領域で生まれつつある、静かでありながら本質的な変化を丁寧に掘り下げる。
</p>
<p>
ここで示されるのは、過去を更新のために塗り替えるのではなく、既にそこに存在している歴史や時間の蓄積に寄り添いながら、新たな価値を重ねていく建築家やクリエイターたちの姿勢。建築に残された痕跡、地域固有の工芸や技術、土地に根付いた文化への深い敬意。その感覚が誌面全体に通底している。
</p>
<p>
フランスの地方では、Pollet Pinet Architectes が忘れ去られた建築に繊細な修復と更新を施し、ヴァナキュラーな風景を現代へ接続。一方、ジョージア・トビリシを拠点とする Rooms Studio の創設者 Nata Janberidze は、自身の住空間を通して歴史、文化、個人的記憶を力強く交差させている。
そのほかにも、ニューヨークやメキシコなど、多様な土地に根ざした住空間やスタジオを収録。そこにあるのは単なるインテリアや建築表現ではなく、過去と現在、私的な感覚と集合的記憶、素材と感情が複層的に混ざり合う空間の在り方である。
</p>
<p>
本号を通して繰り返し浮かび上がるのは、「住まい」という存在についての再考。機能や美しさだけではなく、人の記憶や共同体、文化的背景までも内包した“融合された場所”としての住空間。その視点によって、古いものと新しいもの、公共性と私性、伝統と現代性が対立ではなく共存として描かれている。
</p>
<p>
また、素材、スケール、工芸的感覚、土地性といったテーマにも深く踏み込みながら、現在の創造的実践がどのように地域の文脈や記憶と結びついているのかを多角的に紹介。均質化や大量生産とは異なる価値観の中で、「残すこと」「受け継ぐこと」「共に在ること」への静かな眼差しが感じられる内容となっている。
</p>
<br>
<p>
※本書は印刷・製本・紙の特性上、細かなスレなど軽微なダメージが見られる場合がございます。あらかじめご了承ください。気になる方は現物確認後のご購入お願いいたします。
</p>
<p>
納期：約1週間。
</p>
<p>
表紙は3種類。希望する表紙をお選び下さい。
</p>

<div class="item_detail_spec">
<p>BOOK & OBJECTS</p>
<p>Ark Journal Vol.14 Autumn/Winter 2025</p>
<p>W236 D315 224P</p>
<p>Ark Journal / Denmark / Biannual / Text in English</p>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-09T17:43:51+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191777250_th.jpg?cmsp_timestamp=20260510150852" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191726097">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191726097</link>
    <title>KLON KLON 9</title>
    <description>











 




    

 


KLON KLON 9
こちらの商品は現行品となります。


精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon8a.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon8b.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image01.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image02.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image03.webp" width="100%" border="0"></div>




<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">KLON KLON 9</p>
<p>こちらの商品は現行品となります。</p>

<p>
精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジェクト。普段目にすることのない加工の痕跡に焦点を当て、それをデザインの一部として昇華させている。
</p>
<p> 
厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材は、平面と曲面の二種類で構成されている。平面のアルミ板には曲面材のエッジに沿って穴が穿たれ、それぞれの材はその穴を通して溶接される。そこには通常隠れるはずの製造痕が浮かび上がり、この家具が生まれてきた過程に確かな手触りを与えている。他にもカットされたままの断面、ベンダー加工による簡素な曲面など、加工の痕跡が全てダイレクトにこの家具の姿を形作っていると言える。それらはただの装飾になっているのではなく、構造強度、加工性などの面で合理的な選択でもあるだろう。
</p>
<p> 
ものづくりの前提である製造過程に光を当て、これまでにない意味を持たせることを試みた意欲的な作品。EETALプロジェクトの掲げる、新たな板金の可能性を探求するという理念を見事に体現している。
</p>
<br>
<p> 
Siin Siinは東京を拠点に活動するデザイナー。家具をはじめとする少量生産のオブジェクトの制作、オブジェクトのコンポジションとしての空間設計、多様な分野とのコミッションワークを手がけています。ものや素材が生産される過程とその周辺で生じる痕跡に焦点を当て調査・観察を重ね、それらを直接的に作品へ反映し、ものの成り立ちを捉え直す表現を探っています。
</p>

<p>
受注製作品につき、納期約1.5ヵ月前後いただきます。
</p>

<br>
<p>現行品のスタンダード、ヴィンテージとも後世に残るプロダクトをセレクトしています。永続的な使用を達成するために<a href="https://licht-gallery.com/about.html">リヒト サポート</a>をご一読ください。</p>

<p>
掲載商品以外につきましても、お取り寄せ可能な場合がございます。ご希望の際はお問い合わせください。<a href="https://siin-siin.com/">デザイナーウェブサイト</a>
</p>


<div class="item_detail_spec">
<p>STANDARD</p>
<P>Klon Klon 9</p>
<p>W175 D115 H200</p>
<p>Siin Siin / BENEX / Japan / 2025 / Aluminium</p>
</div>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-04T17:31:42+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191726097_th.jpg?cmsp_timestamp=20260504174636" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191726091">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191726091</link>
    <title>KLON KLON 8</title>
    <description>











 




    

 


KLON KLON 8
こちらの商品は現行品となります。


精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon8a.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon8b.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image01.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image02.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image03.webp" width="100%" border="0"></div>




<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">KLON KLON 8</p>
<p>こちらの商品は現行品となります。</p>

<p>
精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジェクト。普段目にすることのない加工の痕跡に焦点を当て、それをデザインの一部として昇華させている。
</p>
<p> 
厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材は、平面と曲面の二種類で構成されている。平面のアルミ板には曲面材のエッジに沿って穴が穿たれ、それぞれの材はその穴を通して溶接される。そこには通常隠れるはずの製造痕が浮かび上がり、この家具が生まれてきた過程に確かな手触りを与えている。他にもカットされたままの断面、ベンダー加工による簡素な曲面など、加工の痕跡が全てダイレクトにこの家具の姿を形作っていると言える。それらはただの装飾になっているのではなく、構造強度、加工性などの面で合理的な選択でもあるだろう。
</p>
<p> 
ものづくりの前提である製造過程に光を当て、これまでにない意味を持たせることを試みた意欲的な作品。EETALプロジェクトの掲げる、新たな板金の可能性を探求するという理念を見事に体現している。
</p>
<br>
<p> 
Siin Siinは東京を拠点に活動するデザイナー。家具をはじめとする少量生産のオブジェクトの制作、オブジェクトのコンポジションとしての空間設計、多様な分野とのコミッションワークを手がけています。ものや素材が生産される過程とその周辺で生じる痕跡に焦点を当て調査・観察を重ね、それらを直接的に作品へ反映し、ものの成り立ちを捉え直す表現を探っています。
</p>

<p>
受注製作品につき、納期約1.5ヵ月前後いただきます。
</p>

<br>
<p>現行品のスタンダード、ヴィンテージとも後世に残るプロダクトをセレクトしています。永続的な使用を達成するために<a href="https://licht-gallery.com/about.html">リヒト サポート</a>をご一読ください。
</p>

<p>
掲載商品以外につきましても、お取り寄せ可能な場合がございます。ご希望の際はお問い合わせください。<a href="https://siin-siin.com/">デザイナーウェブサイト</a>
</p>


<div class="item_detail_spec">
<p>STANDARD</p>
<P>Klon Klon 8</p>
<p>W330 D100 H110</p>
<p>Siin Siin / BENEX / Japan / 2025 / Aluminium</p>
</div>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-04T17:30:30+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191726091_th.jpg?cmsp_timestamp=20260504174607" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191726077">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191726077</link>
    <title>KLON KLON 7</title>
    <description>











 




    

 


KLON KLON 7
こちらの商品は現行品となります。


精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon7a.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon7b.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image01.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image02.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image03.webp" width="100%" border="0"></div>




<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">KLON KLON 7</p>
<p>こちらの商品は現行品となります。</p>

<p>
精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジェクト。普段目にすることのない加工の痕跡に焦点を当て、それをデザインの一部として昇華させている。
</p>
<p> 
厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材は、平面と曲面の二種類で構成されている。平面のアルミ板には曲面材のエッジに沿って穴が穿たれ、それぞれの材はその穴を通して溶接される。そこには通常隠れるはずの製造痕が浮かび上がり、この家具が生まれてきた過程に確かな手触りを与えている。他にもカットされたままの断面、ベンダー加工による簡素な曲面など、加工の痕跡が全てダイレクトにこの家具の姿を形作っていると言える。それらはただの装飾になっているのではなく、構造強度、加工性などの面で合理的な選択でもあるだろう。
</p>
<p> 
ものづくりの前提である製造過程に光を当て、これまでにない意味を持たせることを試みた意欲的な作品。EETALプロジェクトの掲げる、新たな板金の可能性を探求するという理念を見事に体現している。
</p>
<br>
<p> 
Siin Siinは東京を拠点に活動するデザイナー。家具をはじめとする少量生産のオブジェクトの制作、オブジェクトのコンポジションとしての空間設計、多様な分野とのコミッションワークを手がけています。ものや素材が生産される過程とその周辺で生じる痕跡に焦点を当て調査・観察を重ね、それらを直接的に作品へ反映し、ものの成り立ちを捉え直す表現を探っています。
</p>

<p>
受注製作品につき、納期約1.5ヵ月前後いただきます。
</p>

<br>
<p>現行品のスタンダード、ヴィンテージとも後世に残るプロダクトをセレクトしています。永続的な使用を達成するために<a href="https://licht-gallery.com/about.html">リヒト サポート</a>をご一読ください。</p>

<p>
掲載商品以外につきましても、お取り寄せ可能な場合がございます。ご希望の際はお問い合わせください。<a href="https://siin-siin.com/">デザイナーウェブサイト</a>
</p>

<div class="item_detail_spec">
<p>STANDARD</p>
<P>Klon Klon 7</p>
<p>W325 D140 H770</p>
<p>Siin Siin / BENEX / Japan / 2025 / Aluminium</p>
</div>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-04T17:28:32+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191726077_th.jpg?cmsp_timestamp=20260504174547" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191726064">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191726064</link>
    <title>KLON KLON 6</title>
    <description>











 




    

 


KLON KLON 6
こちらの商品は現行品となります。


精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon6a.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon6b.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image01.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image02.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image03.webp" width="100%" border="0"></div>




<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">KLON KLON 6</p>
<p>こちらの商品は現行品となります。</p>

<p>
精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジェクト。普段目にすることのない加工の痕跡に焦点を当て、それをデザインの一部として昇華させている。
</p>
<p> 
厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材は、平面と曲面の二種類で構成されている。平面のアルミ板には曲面材のエッジに沿って穴が穿たれ、それぞれの材はその穴を通して溶接される。そこには通常隠れるはずの製造痕が浮かび上がり、この家具が生まれてきた過程に確かな手触りを与えている。他にもカットされたままの断面、ベンダー加工による簡素な曲面など、加工の痕跡が全てダイレクトにこの家具の姿を形作っていると言える。それらはただの装飾になっているのではなく、構造強度、加工性などの面で合理的な選択でもあるだろう。
</p>
<p> 
ものづくりの前提である製造過程に光を当て、これまでにない意味を持たせることを試みた意欲的な作品。EETALプロジェクトの掲げる、新たな板金の可能性を探求するという理念を見事に体現している。
</p>
<br>
<p> 
Siin Siinは東京を拠点に活動するデザイナー。家具をはじめとする少量生産のオブジェクトの制作、オブジェクトのコンポジションとしての空間設計、多様な分野とのコミッションワークを手がけています。ものや素材が生産される過程とその周辺で生じる痕跡に焦点を当て調査・観察を重ね、それらを直接的に作品へ反映し、ものの成り立ちを捉え直す表現を探っています。
</p>

<p>
受注製作品につき、納期約1.5ヵ月前後いただきます。
</p>

<br>
<p>現行品のスタンダード、ヴィンテージとも後世に残るプロダクトをセレクトしています。永続的な使用を達成するために<a href="https://licht-gallery.com/about.html">リヒト サポート</a>をご一読ください。</p>

<p>
掲載商品以外につきましても、お取り寄せ可能な場合がございます。ご希望の際はお問い合わせください。<a href="https://siin-siin.com/">デザイナーウェブサイト</a>
</p>

<div class="item_detail_spec">
<p>STANDARD</p>
<P>Klon Klon 6</p>
<p>W675 D180 H910</p>
<p>Siin Siin / BENEX / Japan / 2025 / Aluminium</p>
</div>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-04T17:26:21+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191726064_th.jpg?cmsp_timestamp=20260504174528" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191726041">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191726041</link>
    <title>KLON KLON 5</title>
    <description>











 




    

 


KLON KLON 5
こちらの商品は現行品となります。


精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon5a.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon5b.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image01.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image02.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image03.webp" width="100%" border="0"></div>




<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">KLON KLON 5</p>
<p>こちらの商品は現行品となります。</p>

<p>
精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジェクト。普段目にすることのない加工の痕跡に焦点を当て、それをデザインの一部として昇華させている。
</p>
<p> 
厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材は、平面と曲面の二種類で構成されている。平面のアルミ板には曲面材のエッジに沿って穴が穿たれ、それぞれの材はその穴を通して溶接される。そこには通常隠れるはずの製造痕が浮かび上がり、この家具が生まれてきた過程に確かな手触りを与えている。他にもカットされたままの断面、ベンダー加工による簡素な曲面など、加工の痕跡が全てダイレクトにこの家具の姿を形作っていると言える。それらはただの装飾になっているのではなく、構造強度、加工性などの面で合理的な選択でもあるだろう。
</p>
<p> 
ものづくりの前提である製造過程に光を当て、これまでにない意味を持たせることを試みた意欲的な作品。EETALプロジェクトの掲げる、新たな板金の可能性を探求するという理念を見事に体現している。
</p>
<br>
<p> 
Siin Siinは東京を拠点に活動するデザイナー。家具をはじめとする少量生産のオブジェクトの制作、オブジェクトのコンポジションとしての空間設計、多様な分野とのコミッションワークを手がけています。ものや素材が生産される過程とその周辺で生じる痕跡に焦点を当て調査・観察を重ね、それらを直接的に作品へ反映し、ものの成り立ちを捉え直す表現を探っています。
</p>

<p>
受注製作品につき、納期約1.5ヵ月前後いただきます。
</p>

<br>
<p>現行品のスタンダード、ヴィンテージとも後世に残るプロダクトをセレクトしています。永続的な使用を達成するために<a href="https://licht-gallery.com/about.html">リヒト サポート</a>をご一読ください。</p>

<p>
掲載商品以外につきましても、お取り寄せ可能な場合がございます。ご希望の際はお問い合わせください。<a href="https://siin-siin.com/">デザイナーウェブサイト</a>
</p>

<div class="item_detail_spec">
<p>STANDARD</p>
<P>Klon Klon 5</p>
<p>W305 D250 H800</p>
<p>Siin Siin / BENEX / Japan / 2025 / Aluminium</p>
</div>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-04T17:24:35+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191726041_th.jpg?cmsp_timestamp=20260504174506" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191725999">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191725999</link>
    <title>KLON KLON 4</title>
    <description>











 




    

 


KLON KLON 4
こちらの商品は現行品となります。


精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon4a.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon4b.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image01.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image02.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image03.webp" width="100%" border="0"></div>




<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">KLON KLON 4</p>
<p>こちらの商品は現行品となります。</p>

<p>
精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジェクト。普段目にすることのない加工の痕跡に焦点を当て、それをデザインの一部として昇華させている。
</p>
<p> 
厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材は、平面と曲面の二種類で構成されている。平面のアルミ板には曲面材のエッジに沿って穴が穿たれ、それぞれの材はその穴を通して溶接される。そこには通常隠れるはずの製造痕が浮かび上がり、この家具が生まれてきた過程に確かな手触りを与えている。他にもカットされたままの断面、ベンダー加工による簡素な曲面など、加工の痕跡が全てダイレクトにこの家具の姿を形作っていると言える。それらはただの装飾になっているのではなく、構造強度、加工性などの面で合理的な選択でもあるだろう。
</p>
<p> 
ものづくりの前提である製造過程に光を当て、これまでにない意味を持たせることを試みた意欲的な作品。EETALプロジェクトの掲げる、新たな板金の可能性を探求するという理念を見事に体現している。
</p>
<br>
<p> 
Siin Siinは東京を拠点に活動するデザイナー。家具をはじめとする少量生産のオブジェクトの制作、オブジェクトのコンポジションとしての空間設計、多様な分野とのコミッションワークを手がけています。ものや素材が生産される過程とその周辺で生じる痕跡に焦点を当て調査・観察を重ね、それらを直接的に作品へ反映し、ものの成り立ちを捉え直す表現を探っています。
</p>

<p>
受注製作品につき、納期約1.5ヵ月前後いただきます。
</p>

<br>
<p>現行品のスタンダード、ヴィンテージとも後世に残るプロダクトをセレクトしています。永続的な使用を達成するために<a href="https://licht-gallery.com/about.html">リヒト サポート</a>をご一読ください。</p>

<p>
掲載商品以外につきましても、お取り寄せ可能な場合がございます。ご希望の際はお問い合わせください。<a href="https://siin-siin.com/">デザイナーウェブサイト</a>
</p>

<div class="item_detail_spec">
<p>STANDARD</p>
<P>Klon Klon 4</p>
<p>W520 D320 H900</p>
<p>Siin Siin / BENEX / Japan / 2025 / Aluminium</p>
</div>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-04T17:20:39+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191725999_th.jpg?cmsp_timestamp=20260504174443" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://item.licht-gallery.com/?pid=191725938">
    <link>https://item.licht-gallery.com/?pid=191725938</link>
    <title>KLON KLON 3</title>
    <description>











 




    

 


KLON KLON 3 
こちらの商品は現行品となります。


精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon3a.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klon3b.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_wide"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image01.webp" width="100%" border="0"></div>

<div class="product_detail_left"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image02.webp" width="100%" border="0"></div>
<div class="product_detail_right"><img src="https://licht-gallery.com/imgs/klonklon_image03.webp" width="100%" border="0"></div>




<div class="product_detail_left">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">
</div>
</div>
</div>
    
<div class="product_detail_right">
<div id="wrapper"> 
<div class="product_detail_right_text">

<p class="itemname">KLON KLON 3 </p>
<p>こちらの商品は現行品となります。</p>

<p>
精密板金加工を得意とする日本ベネックスが主導する「EETAL」プロジェクトの一環としてSiin Siinが手がけたKlon Klonは、家具の製造過程の痕跡を可視化するプロジェクト。普段目にすることのない加工の痕跡に焦点を当て、それをデザインの一部として昇華させている。
</p>
<p> 
厚さ4mmのアルミ板をレーザーカットした面材は、平面と曲面の二種類で構成されている。平面のアルミ板には曲面材のエッジに沿って穴が穿たれ、それぞれの材はその穴を通して溶接される。そこには通常隠れるはずの製造痕が浮かび上がり、この家具が生まれてきた過程に確かな手触りを与えている。他にもカットされたままの断面、ベンダー加工による簡素な曲面など、加工の痕跡が全てダイレクトにこの家具の姿を形作っていると言える。それらはただの装飾になっているのではなく、構造強度、加工性などの面で合理的な選択でもあるだろう。
</p>
<p> 
ものづくりの前提である製造過程に光を当て、これまでにない意味を持たせることを試みた意欲的な作品。EETALプロジェクトの掲げる、新たな板金の可能性を探求するという理念を見事に体現している。
</p>
<br>
<p> 
Siin Siinは東京を拠点に活動するデザイナー。家具をはじめとする少量生産のオブジェクトの制作、オブジェクトのコンポジションとしての空間設計、多様な分野とのコミッションワークを手がけています。ものや素材が生産される過程とその周辺で生じる痕跡に焦点を当て調査・観察を重ね、それらを直接的に作品へ反映し、ものの成り立ちを捉え直す表現を探っています。
</p>

<p>
受注製作品につき、納期約1.5ヵ月前後いただきます。
</p>

<br>
<p>現行品のスタンダード、ヴィンテージとも後世に残るプロダクトをセレクトしています。永続的な使用を達成するために<a href="https://licht-gallery.com/about.html">リヒト サポート</a>をご一読ください。</p>

<p>
掲載商品以外につきましても、お取り寄せ可能な場合がございます。ご希望の際はお問い合わせください。<a href="https://siin-siin.com/">デザイナーウェブサイト</a>
</p>

<div class="item_detail_spec">
<p>STANDARD</p>
<P>Klon Klon 3</p>
<p>W585 D430 H780 SH450</p>
<p>Siin Siin / BENEX / Japan / 2025 / Aluminium</p>
</div>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-05-04T17:18:34+09:00</dc:date>
    <dc:creator>licht-gallery</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img07.shop-pro.jp/PA01421/276/product/191725938_th.jpg?cmsp_timestamp=20260504174425" /></foaf:topic>
  </item>

</rdf:RDF>