LICHT

LICHT



DAILY INSIGHTS FROM EINDHOVEN VOL.05

English Text

Fire Works, Manifesto, Couch / 花火、マニフェスト、カウチ


新年を迎えた瞬間に街中が花火に包まれた。住宅地でも普通に花火が上がっているのを見て素人でもこんなに立派な花火を上げられるのかと感心していると、そこに爆竹も加わり爆発音が永遠と続く。自分はヨーロッパで新年を迎えることが初めてだった。除夜の鐘の音と一緒に迎える静かで内省的な日本の正月とは正反対で、みんなハッピーにならざるを得ない感じがこれはこれで素敵だなと思った。

休暇が終わり同級生との久しぶりの再会を喜んでいる間に新しいワークショップが始まった。このワークショップでの課題は学生個人のマニフェストを製作することである。次の学期から論文について考え始めることになのでその起点となるような、自分について何かしらの宣言をすることになる。表現の方法は文字だけでなく、パフォーマンス、インスタレーションなど何でも良く自分の考えを表す最も効果的な表現が望まれている。日本のニュースなどでよく耳にするマニフェストという言葉には政党が国民に対して示す公約のような意味合いが強いと思う。どの政党も同じような公約を掲げ、それを守っていないと批判される。自分の中でマニフェストのイメージは嘘くさくつまらないものであった。しかし今回のワークショップで扱うマニフェストはより創造的な自己宣言をするための手法であり、その手法をデザインすることが求められているとわかると意欲が湧いてきた。 授業の前半ではドイツ人デザイナーのディーター・ラムスによる良いデザインの10ヶ条など世の中の様々な例と共にマニフェストとは何か、どのような形式が用いられているのかを押さえていった。後半では間テクスト性について学んだ。間テクスト性とは簡単に言うとある文章はそのほかの文章との関連のなかで意味が発揮されるという概念だと理解している。ほかの文章とは同じ記事の中の文章に限らず、世の中のあらゆる情報を含む。この間テクスト性を用いることで短い文章でも社会的、文化的そして歴史的な事柄を彷彿とさせたりして関連させ論じることができる。ワークショップ最終日にはオープンマイクが待っており、学生がそれぞれ自分のマニフェストを宣言していくのでドキドキである。

ついでにもう一つワークショップが始まった。こちらはHet HEMというアムステルダムにあるアート現代文化施設(現在改修工事中)が運営するウェブプラットホームのThe Couch(thecounch.hethem.nl)に同級生で一つのテーマを決めた上で、それぞれがコンテンツを製作してまとめ公開するというものである。全員で多数決した結果テーマは、Nightmare and Daydreamになった。それぞれの多種多様なコンテンツをどのようにまとめるか大変そうだが、これからもりもりコンテンツを製作して、3月初めくらいには公開されるはずである。

年始の心にゆとりがある時にヴィム・ヴェンダース監督の新しい映画PERFECT DAYSを見た。オランダにいながら日本が舞台の映画を見えれる幸せを噛み締めながら見たが、観賞後は主人公の日常がパーフェクトすぎてたまらなく日本に帰りたくなった。しかし帰国欲を上回るくらいその静かな日常のルーティーンを淡々と映す中で伝えてくる本質的なメッセージに胸を打たれた。言葉で説明できないパーフェクト感と静かに染み入るメッセージに多くの同級生もしみじみしており、育ってきた文化を超えてこの良さが伝わり共有できることが嬉しかった。ここ最近は自分も含め周りの友達みんな映画の挿入歌をずっと聞いている。カセットプレーヤーを日本に置いてきたことをものすごく後悔している。



藤咲潤
1991年生まれ。幼少期から学生時代をアメリカ、日本、タイで過ごす。慶應義塾大学政策メディア研究科修了後、建築設計事務所に勤務。2020年から自身の家具ブランドBallを開始。2023年9月からオランダ・アイントホーフェンのDesign Academy Eindhoven Master Contextual Designプログラムに入学。居心地をつくる新しい造形を模索している。

@Jun Fujisaku





The moment the New Year arrived, the whole city was enveloped in fireworks. While I was impressed by the fact that even an amateur could set off such magnificent fireworks in a residential area, firecrackers were added to the mix, and the sound of explosions went on forever. It was the first time for me to celebrate the New Year in Europe. I thought it was wonderful that everyone had to be happy in this way, which was the exact opposite of the quiet and introspective Japanese New Year's celebrations with the sound of the New Year's bell.

While I was rejoicing at seeing my classmates again after a long absence, a new workshop began. The assignment in this workshop was to produce a personal manifesto for each student. Since we will start thinking about their thesis in the next semester, we will have to make some kind of declaration about ourself as a starting point for the thesis. The most effective way of expressing your ideas is desired, not only through words, but also through performance, installation, or any other way. The word "manifesto," often heard in the Japanese news, has a strong connotation of a promise made by a political party to its citizens. All political parties make similar promises and are criticized if they do not keep them. My image of a manifesto was that it is false and boring. However, when I realized that the manifesto we will be discussing in this workshop is a method for more creative self-declaration, and that we are required to design such a method, I became more motivated. In the first half of the class, we learned what a manifesto is and what kind of format is used, along with various examples from around the world, such as the 10 principles of good design by German designer Dieter Rams. In the second half, we learned about intertextuality. Intertextuality, simply put, is the concept that a certain text is meaningful in relation to other texts. Other texts are not limited to texts in the same article, but include all information in the world. By using this intertextuality, even short texts can be related and discussed in a way that evokes social, cultural, and historical matters. On the last day of the workshop, an open mic session awaits us, where we have to declare our own manifestos, which makes me fluttering.

Another workshop was also started. This one is called “The Couch" (thecounch.hethem.nl), a web platform operated by Het HEM, a contemporary art and culture facility in Amsterdam (currently under renovation), where we decides one theme for everyone, produces individual contents, and publishes them. The theme was decided by a majority vote of all the students was Nightmare and Daydream. It will be difficult to decide how to organize the various contents, but they will be produced and released around the beginning of March.

At the beginning of the year, when I have more space in my mind, I watched Wim Wenders' new movie “PERFECT DAYS”. I was so happy to be able to see a movie set in Japan while I’m in the Netherlands, and after watching it, the protagonist's daily life was so perfect that I couldn't help but want to go back to Japan. However, more than my desire to return to Japan, I was struck by the essential message conveyed through the unobtrusive images of the quiet routine of daily life. Many of my classmates were deeply moved by the perfect feeling that cannot be explained in words and the message that quietly seeped into their hearts, and I was glad that this quality could be conveyed and shared across cultures. These days, all my friends around me, including myself, are listening to the songs inserted in the movie all the time. I regret so much that I left my cassette player behind in Japan.



Jun Fujisaku
Born in 1991. Spent childhood and school years in the US, Japan, and Thailand. After completing master’s degree at Keio University Graduate School of Media and Governance, worked for an architectural design firm. Started own furniture brand, Ball in 2020. Enrolled in the Design Academy Eindhoven Master Contextual Design program from September 2023. Seeking a new form to create a comfortableness.

@Jun Fujisaku