LICHT

LICHT




Featuring Aldo Bakker

English Text

Specific Object
独立した物体


「スペシフィック・オブジェクト (Specific Object) 」ー アルド・バッカーの独創的な作品は、そう定義される。独立した物体。確かに周りの空間からそこだけ切り抜かれたように、それらの作品は見る者の視覚と意識に飛び込んでくる。ほとんどは彼が探し出した最高級の職人の手によるもので、その完璧な精度と仕上げ故に、物質としての現実感が希薄ですらある。まるでそれまでの時間とは切り離され、唐突にそこに存在しているかのように。

彼のオブジェクトが独立しているのは、仕上げの完璧さによってのみではない。長い時間をかけて構築される独特なその形態自体もまた、周囲の環境や時間から切り離されたものである。それぞれのプロダクトには、水差しやスツールなどの名称はあれど、その形は今までに存在していたどのプロダクトとも一致しない。特定のインスピレーション源も持たず、「一つ一つが個別の宇宙のように」作品がそこで完結していることで、次にアルドの手が動くときには全く新しい別の宇宙が生まれるのだ。オブジェクトが他の文脈から切り離されるからこそ、そこに新たな意味や価値を吹き込むことが可能になる。

アルドが"Schenkers"(与える者)と呼ぶ、注ぎ口のある全ての作品には、そのようにしてオブジェクトに意味を託す彼の姿勢が良く現れている。人々の交流の場であるテーブルにおいて、あるものによって満たされ、また他者の器を満たすそれらのプロダクトは、人間社会の中に生まれる関係性を象徴するかのようだ。その魅惑的な曲面に内部空間を隠しているオブジェクトを見て、液体がどのように流れ、留まるのか、想像する。人々の中に、想像上の液体が注がれ始める。人間社会とは、そのようにそれぞれが知覚した世界を、まるで小さな注ぎ口から水を注ぎ合うように、言葉によって交換し合うことに他ならない。

美とは何か?彼の作品を時間をかけて眺めていると、その問いが湧き上がってくる。自然の造形した硬い岩に触れてみれば、私たちの柔らかな身体がそれに沿って形を変えるように、アルド・バッカーの生み出す新しい形に出会う時、自己と世界の境界線は揺らぎだす。その揺らぎが産む波紋の連続が、空間全体に広がっていく。

スペシフィックであるということ。それは単に断絶を意味するのでは無く、無限の可能性を秘めた「いま」であるということかもしれない。アルド・バッカーはその「いま」に形を与える。時には既成の観念を打ち壊すことで、時にはただその視線を向けることによって。



テキスト : 田中


ALDO BAKKER EXHIBITION

会期:2023年5月6日(土)- 5月21日(日) 13:00-18:00 火・水定休
会場 : LICHT 東京都目黒区青葉台3-18-10 2F

企画展概要はこちらをご参照下さい。





"Specific Object" - Aldo Bakker's original work is defined as. Indeed, the works pop into the viewer's vision and consciousness as if they were cut out of the surrounding space. Most of them are made by the finest craftsmen he could find, and their perfect precision and finish make them seem less real. It looks like they are detached from the time and suddenly exist there.

It is not only the perfection of the finish that makes his objects independent. The unique forms themselves, constructed over a long period of time, are also detached from their surroundings and time. Each product may have a name, such as a pitcher or a stool, but its form does not correspond to any other product that has ever existed. With no specific source of inspiration, "each piece is like an individual universe" where the work is complete, and the next time Aldo's hand moves, a completely new and different universe is created. It is precisely because the object is detached from other contexts that it becomes possible to imbue it with new meaning and value.

Aldo's attitude of giving meaning to objects in this way is well expressed in all of his works with spouts, which he calls "Schenkers" (givers). At the table, a place of interaction, these products, which are filled by some one and fill the vessels of others, seem to symbolize the relationships that emerge in human society. Seeing the objects hiding their interior space in their seductively curved surfaces, one imagines how the liquid flows and stays. Imaginary liquids begin to pour into people. Human society is nothing more than the exchange of such worlds perceived by each person through words, as if water were being poured into each other from a small spout.

What is beauty? This question arises when one takes the time to look at his works. the boundary between the self and the world begins to waver when we encounter a new form created by Aldo Bakker, As if our soft bodies change shape along a hard rock formed by nature, When we touch it. The series of ripples created by this shaking spreads throughout the entire space.

Being "specific" does not simply mean disconnection. but rather a "now" that holds infinite possibilities. Aldo Bakker gives form to this "now". Sometimes by breaking down established ideas, and sometimes by simply turning his gaze on it.



Text : Tanaka

ALDO BAKKER EXHIBITION

Dates : 6th May - 21st May 2023 13:00-18:00, Closed : Tue & Wed
Place : LICHT 3-18-10 Aobadai, Meguro-ku, Tokyo 2F

Exhibition more info, click